Science Writing & Localization

Planning and production of life science & medical articles and translation into Japanese.

We plan, create, and supply professional content (in Japanese and English) for use on life science websites and newsletters.

BioAssociates, Inc. partners with overseas professional science writers and professional medical writers with advanced degrees (PhD, MA, etc.) in life science-related fields to create original content.

If you use the contents on your website, we can also help you attract customers by combining our life science media "BioMarket jp" (e-mail DM distribution service) with e-mail distribution of our life science media.


We have a reputation for high-level, useful information for life science researchers, especially for engaging writing based on the latest global research trends. Please let us know your area of expertise and we will see if we can accommodate your needs.

Usage scenarios

  • Bio tool suppliers need web content to attract life science researchers
  • Life science research organizations need to communicate their own research results in an attractive way
  • Pharmaceutical companies need to create an internal newsletter summarizing overseas research trends., etc.

Workflow of this service

  1. Meeting (to determine the theme, volume, schedule, etc.)
  2. Select science writers according to their areas of expertise
  3. Proposal of candidate themes
  4. Article writing (English)
  5. Professional translation (Japanese)
  6. Deliver and publish the article on your website
  7. Support for attracting Japanese visitors to your articles through our e-newsletter


Costs vary depending on the volume of articles, the field of expertise, the number of articles requested, etc.
Please feel free to contact us if you are interested.